Silly Gui,
why do you get up so early?
It's still early.
I've been waiting for half a day.
I'm so hungry.
That's impossible.
I never got up so late.
That's because...
you never had a good sleep,
a real good sleep.
Now the secret concern has been gotten rid of.
Having a good sleep until the morning,
sleeping like a log, is very normal.
Right, sister.
I've never seen you sleep so soundly,
like a dead piggy.
If you were carried to the market for sale,
you wouldn't know that.
Yelu Xia, don't be so pleased with yourself.
For what happened last night,
I'll make you pay for it sooner or later.
Last night,
it seemed like many things happened.
I don't know which one Ms Guan referred to.
Why is your smile so disgusting?
Really?
Why?
Women always mean 'no' when they say 'yes'.
So wicked.
Silly Gui, aren't you hungry?
I'm preparing the meal.
Sister, there's no rice at home.
Help us out. Hurry up and move.
I want to use a new method this time.
You go to buy some rice,
Silly Gui and I will wait here.
You ask me to go by myself.
Aren't you afraid I may report you?
Aren't you afraid I may tell the Yang's...
and have you caught?
I used to be afraid in the past,
but now... I ain't.
The wild cat...
has become a tamed little domestic cat.
It's less frightening.
Besides, even if I left now,
you wouldn't be willing to see that.
What are you talking about?
I'm not willing to see you go.
No kidding.
Yelu Xia,
we'll wait and see.
Silly Gui is still here with me.
You won't act impetuously.
Sister...
Despicable.
No matter whether I'm despicable or wicked,
go quickly and come back soon.
I'm here waiting for you.
God damn you.
Wait for your death here.
Ms Guan...
Mr Yang...
Are you here for anything?
Nothing.
I just passed by...
so I dropped in to take a look.
In a shabby blacksmith shop,
there's nothing to see.
If there's nothing important, please leave.
Wait a minute.
I passed by here for a few days,
you didn't open the door.
You don't look well.
Are you sick? Where do you not feel well?
You're the one who's sick.
I'm fine.
Then, I feel relieved.
Actually, I want to ask you...
to forge me a batch of new swords.
I wonder if madam...
would be willing to take this order.
I'm kind of busy recently. I'm afraid...
You can decide the price. What do you think?
It's not about money.
Ms Guan,
I really hope you...
would take this order.
According to Ba Mei's matter,
I haven't apologized to you.
Also, for borrowing your furnace,
I haven't thanked you properly.
Alright... alright...
Don't mention the past events.
I'm busy.
If you have no other business,
please leave.
Ms Guan,
did I, Yang Wu Lang,
do anything wrong that offended you?
No. We have no more rice at home.
I was rushing to buy some rice.
If you don't mind,
I can help you.
Why are you so troublesome?
Alright. Let's go. We'll talk on the way.
The weather is quite fine today.
About those swords...
Don't mention it.
We'll talk about that later.
Ms Guan... Look...
The flowers are so beautiful.
Ms Guan...
Would you stop it?
Eat when it's time to eat.
Sleep when it's time to sleep.
Why are you blithering?
I'm out to buy rice, not flowers.
I'm sorry.
I think you're not in the mood.
So...
If you don't want to talk,
I'll stop talking then.
I'm not in the mood.
I was agonized early in the morning.
I tell you what.
There're some really wicked people.
They think their small favors to others...
are a big deal.
They want others to return the favors.
They never think about that...
they did something...
so wicked and despicable previously.
Ms Guan,
the one you meant...
must be those wicked men.
Sorry. I didn't know I, Yang Wu Lang,
made you so unhappy.
Sugar pastry.
Sugar pastry. Fresh sugar pastry.
Madam,
may I have 2 pieces.
Alright. I'll give you 2 pieces.
Come on. Here you go.
Sugar pastry...
Sugar pastry... Sugar pastry...
What... what's wrong?
You've something on your face.
No.
Why are you so strange?
You were just scolding others.
Now after eating this...
What's so strange?
When I'm in a bad mood,
I like eat sugar pastry best.
Sugar pastry can make me feel happy.
Having a bite of it...
can rid all worries.
Really?
You don't believe it. Try it yourself.
How's it?
I'd say not bad.
Delicious.
I want them all. Pack them up.
You want them all. All of them.
Thank you so much.
No need to buy so many even it's delicious.
For you.
I hope, after eating them, you would...
forget all the unhappy things.
Also,
forgive us, the Yang's,
for bringing all the unhappiness to you.
Also about the swords...
You want to bribe me with these sugar pastries.
That's too easy for you.
Not enough?
I'll ask him to make more and I'll buy them.
You're such a nation hero,
you talk uninterestingly...
and lack a sense of humor.
I...
Don't worry. If the deal is profitable,
I'll accept it.
Then...
But...
I'll set the price.
And you have to accept it.
Deal.
No regret.
Spare my life, master. I'm just a messenger.
What kind of letter is it?
Tian Ling.
What else did he say?
You think you hold all the winning cards.
In fact, you're taking the road to your doom.
Taking the road to your doom.
The key to success...
is the grasp the human nature.
There're also two words...
that you must bear in mind.
Heartless.
Your plan in Central Plain is wonderful...
and perfect.
But...
even if you can control everything,
you can't control affections,
including yourself.
Love is a pair of swords,
it can hurt others,
it can also hurt yourself.
If you don't trust me,
even you're careful and plan ahead,
you'll lose miserably.
All of us...
will die for you.
Is Zui Hong House in danger?
Arrived. Arrived.
We'll apart here.
You don't need to go inside.
It's okay. I'll finish it off with my help.
Don't...
I've promised to help you forge the swords.
I'll call upon you when I have time.
You may leave.
It's okay.
Go.
You can't go in.
Why?
Are there...
any secrets in there?
There's nothing in there.
Even if there is, it's none of your business.
This is my home.
You may go in if I allow you.
You can't if I don't allow you.
What's wrong exactly?
Everything was fine just now. But now...
Just now was just now.
Now is now.
Can you leave now?
Is it what I said...
that offended you?
No.
It's... it's me.
I'm suddenly not in the good mood.
You can eat the sugar pastries if you're upset.
You'll feel good after eating it.
Eat it.
Come on.
Alright, I'll eat it.
How's it?
Can you leave now?
Sister...
Sister... Why do you come out?
I...
You what?
Hurry up and take the stuff inside.
Hurry up.
Bear in mind,
don't drop in if there's nothing important.
Even if you want to see me,
I won't let you go in.
The mood of women...
is really beyond one's understanding.
It seems the matter about Ba Mei...
is still bothering her.
What should I do?
Silly Gui...
Where's that person?
How come he disappeared?
I... How do I know?
Didn't you go out to buy the rice?
Later, a strange person came...
and said some strange words.
Then... Then... he left strangely.
What do you mean by strangely?
When he left, didn't he do anything...
or say anything?
Yes, and this.
Really? Really.
I was scared.
Then, swung his hand...
and said...
impossible... impossible.
This guy...
is really strange.
What kind of trick is he up to?
Sister...
that bad guy has gone. Aren't you happy?
Not happy.
I'm happy to death.
He's put us in enough miseries.
He never paid for his stay and self-righteous,
implicated us from opening our shop,
made us lose lots of money.
Sister, the bastard has gone,
we don't have to act according to his face...
and follow his orders.
Right. Go!
Buy some firecrackers to set off.
Also,
buy some sugar pastries...
and some wine...
and some meat.
Also,
clean up our rooms,
spread some wine and burn some yellow charms...
to rid the bad luck.
This guy,
I never want to see him again.
Check for everything he used.
Throw them all away for me.
Alright.
The sleeve catapult on your arm...
is your defensive weapon.
Learn to use it for yourself.
Now you dare to kill the wolves.
From now on,
you shouldn't be afraid of wolves anymore.
Not only am I not afraid of wolves,
I'm not afraid of you either.
General...
Is everything going smoothly?
General,
everything goes smoothly.
How about Zui Hong Lou?
Do the Song's people suspect you?
How could it be possible?
General,
the officials are all fond of wine and women.
Not to mention the mind confusing magic is used,
only the beauty of the girls...
is enough to fascinate them...
to the extent that they forget their ancestors.
How would they suspect me?
I got the message from Tian Ling...
saying Zui Hong Luo...
may suffer from a calamity.
General,
what should we do?
Are you very worried?
Since you said the Song's officials are...
easy to beat,
all the military plans are all under control.
What are you worried about?
We only have to be careful about everything...
and act carefully.
Yes, sir.
In the battle of Shuozhou this time,
I must make the Song Dynasty...
pay a bitter price.
Great.
What do you think about the attack of Shuozhou?
What will be the result?
General Pan, your leadership is good,
you really amaze everyone.
I hereby congratulate General on...
your victory and success.
Good. That's great.
I'll make the Liaos die without a grave.
I'll make them...
taste the mightiness of me.
Don't think Song only possess the Yang's.
Dad...
Bao, you're home.
I'm home, dad.
You couldn't come to the camp...
to see me lead the soldiers in the training.
You missed a lot.
You should see...
my magnificence when I lead the troops.
Dad knows you're confident in Shuozhou's war.
But...
there's an old saying that says...
proud army is doomed. Never belittle the enemy.
Dad, I'm not proud.
I'm just confident.
Not to mention those...
elite and fierce soldiers of mine,
only the tower ladders and fire bombs I've got,
their abundance and mightiness...
are enough to make the Liao soldiers...
so scared that they will lose miserably.
You're right.
But dad has been thinking of one person.
When I think of him,
I feel a faint uneasiness.
You meant...
the Liao general Yelu Xia?
As far as I know...
he's still in Bianjing.
He used to break into the Yang's quietly...
and kidnap Yang Ba Mei,
create a turmoil in the Yang's,
and almost kill Old Yang Ling Gong.
The Shuozhou's battle will break out any time.
Yelu Xia can't possibly keep silent...
and take no actions.
Dad...
with the ability of Yelu Xia alone,
how could he beat our million soldiers.
You definitely...
worry too much.
Bao, have you thought about that...
Yelu Xia has been in the city for so long,
why hasn't he been caught yet?
He must have a den in Bianjing.
Also, he must have some spies.
The Shuozhou's battle will break out any time.
It's not only a battle between Song and Liao,
but also a war between the Pan's and Yang's.
It's an important event. You must be careful.
Don't be careless.
Alright. Alright. Alright. Enough. Enough.
Don't you boost the morale of the others...
but diminish the prestige of your son.
I don't believe...
I Pan Bao can't beat Yelu Xia,
can't beat the Yang's.
Fresh buns. Come and take a look.
Who is it?
It hurts.
Girl, come out.
It hurts so much.
It hurts so much. Got hit?
The eyes got hit.
It hurts so much.
Why did you use that vigor?
You hit me first.
I only meant to play with you.
Alright. I'm sorry.
I've frightened you.
You're so senseless,
childish.
Frankly,
did you stalk me like last time?
You thought I was stalking you?
Then you may leave. I'm having fun myself.
What are you doing?
Are you angry?
No, I'm just sad.
I thought you took me as a friend.
I didn't expect you to suspect me.
I didn't suspect you.
It was meant to be a game with you.
Why are you free today?
Don't you fear to be scolded for sneaking out?
I've already finished my jobs.
Huama asked me to come out to buy something.
I just came across you on the way.
Alright. Tell me then...
where do you want to go for fun today.
I'll take you there.
Really.
Then we're going to...
the river bank in City West to have fun.
What's the fun on the river bank? Senseless.
How about going to see the circus?
The artists there are all of amazing skills.
They also do good performance.
I'll take you there.
Alright. Let's go now.
That's bad.
The door is locked. What should we do?
It's okay. Watch me.
Come on, get up here.
It's okay.
It's okay. Let's go.
Watch this.
Qi Lang,
want one more?
Alright.
The skin...
Who is it?
What are you doing?
Let's go.
Get them.
Stand there. Stand there. Stand there.
Run.
No way.
I can't run anymore.
I still got lots of unique good skills...
that I haven't shown you yet.
It's okay. I'll take you to have fun later.
What are you doing? Scared?
No.
I think I've had enough fun. I'm so happy.
So I'm satisfied.
No way.
You're really satisfied.
I'm not the same as you.
You're the young master of a rich family.
There's something you can hardly understand.
In Zui Hong House,
you have to be very careful with everything.
If anything goes wrong,
you'll be beaten or scolded.
I seldom enjoy the freedom like today.
You not only played with me,
but also performed the tricks for me.
You're like a relative of mine.
So I'm so happy, so satisfied.
I won't ask for more.
Xiao Lin,
there's a question I always want to ask you.
Why do you go to Zui Hong House?
Where's your family...
and your parents?
I...
have no family.
I'm an orphan.
In fact, I have family members.
I have a sister.
But what they look like,
where they live,
I can't remember these all.
I strayed from them.
You know...
why I like to watch variety shows?
Because I faintly remember...
I once watched it with them.
Qi Lang,
I'm not making up the story.
But there's something...
I don't know how to tell you.
I hope you'd understand.
Thank you, Qi Lang.
You're a kind person.
Don't worry. Though you have no family,
you still have me as a good friend.
No matter where you go from now on,
I'll go with you.
Really?
Of course. The liar would be a dog.
Don't forget,
I'm the prestigious Yang Qi Lang.
If I could stay here forever...
and not have to return to Zui Hong House,
that would be so great.
Don't go back if you don't want to.
I'll talk with mom and she'll surely help you.
Even if your mom is willing to help me,
Huama won't leave me alone.
It's getting later,
I think we should go home.
No more fun.
We really need to leave.
If I return late this time,
it'll be harder for me to come out again.
Let's go.
But I can't walk anymore.
Tell you what. Actually I can't walk either.
If there was a sedan chair for us to sit on,
how nice it would be.
That's a good dream.
It's more realistic to get someone to carry us.
Good idea. How about you carry me on your back?
The men should carry the women on their back.
We're good friends.
Don't be so calculating.
Coming out for fun,
we should help each other, right?
How about...
you carry me down the hill,
and I'll carry you back to Zui Hong House.
What do you think?
I want you to carry me down the hill.
Let's go.
Don't walk so fast.
I don't want to go home so early.
Alright. You can put me down.
Remember,
we came back together.
Thank you, Qi Lang.
I'll always remember today.
My waist, my back...
Are you okay?
How come I'm so tired? Are you tired?
I'm so tired too. My legs are about to break.
You refused to carry me on your back.
Strange, why am I especially tired today.
I always go to that place to have fun,
but I never feel so tired.
Maybe it's due to the chasing of the artist.
As you're tired,
you should go home earlier.
I should return to Zui Hong House as well.
Then, next time you come out for fun,
find me.
Alright.
You may leave first.
It's late.
Didn't you say...
boys should give way to girls?
I'm a boy.
I'm giving way to you.
Then I'm leaving first.
I'm leaving.
Boss, give me one.
Alright. One penny.
Thank you.
Why did you come back again?
I want to give you a more interesting one I got.
What?
A little puppet.
Right, this little puppet.
It'll move according to your will.
Do you like it?
I love this the best.
I knew it.
So I bought it especially for you.
You know how it's played? Let me show you.
Alright.
Firstly, tuck your hand into it.
Then you can make it punch, punch,
and also kick, kick.
It's kungfu.
Like this... like this...
What's wrong?
I... I'm going back.
Your puppet.
Thank you.
See you.
You make to recognize your target,
definitely can't have relationship with anyone.
Especially the Song's people.
I haven't, elder sister.
What I've done to Yang Qi Lang...
are only for winning his trust.
How would I fall in love with him?
Whether it's true...
only you can tell.
Remember,
a single mistake will ruin everything.
For the sake of the survival of our tribe,
the peaceful life of our off-springs,
much has been sacrificed.
Now the chance is right in front of us,
if you...
screw up our big business,
you'll be a person condemned by history.
You stay here alone...
to think it over thoroughly.
Good morning...
What's this?
These 2 packs are for apologizing to you.
You didn't make me angry, why apologize?
If you don't accept these,
that means you're really angry.
And you're angrier than yesterday.
Alright. Alright.
I'll take this stuff.
I'm so keen on petty advantages,
it's impossible for me to refuse the presents.
I didn't mean that.
It's sugar pastries.
It's sugar pastries. I've got sugar pastries.
If you like it,
I can buy more for you.
No need. No need. There're still plenty.
With the abundant sugar pastries,
the preparation of morning meal is not needed.
If you eat it everyday,
you'll be fed up with it in 3 days.
I won't be fed up with it. Sister won't too.
Mr Yang,
you send us the sugar pastries every day.
Sister will just focus on eating them...
and won't scold others.
You're insulting me.
Take it.
What do you stand there for?
Go inside the house and have some tea.
Can I go in?
Of course.
Come on.
It's a pity not to taste the good stuff.
Come on, you have some too.
Having sugar pastries in the early morning...
is such a blessing.
I always make you angry recently,
I'm really sorry.
When did you make me angry?
Of course I did.
Though you never tell me, but I know.
Or else 2 days ago,
you wouldn't have refused to let me in.
It seems I have to count on the sugar pastries.
Actually my sister didn't let you in...
because of that...
Because I was really angry. Silly Gui,
don't be a big mouth after accepting the treat.
I got it.
Actually I know...
you've been through so many dangers.
They were all caused by us the Yang's.
So,
if you like eating sugar pastries,
I'll buy them for you everyday.
Really?
If you get fed up with it,
I'll buy you...
grams pastry... cinnamon pastry...
As long as you like it, you can have anything.
You buy so many food for me...
just because you're afraid I'm angry?
Do you take me as a pig?
I didn't mean that.
I just knew you'd say that.
Frankly,
apart from buying you sugar pastries,
I really don't know...
what I can do for you.
When I and Ba Mei were captured,
I heard her talk about Kong Ming Lanterns.
Kong Ming Lanterns.
She said...
seeing the light in the darkness,
Kong Ming Lanterns represent hopes.
I never saw Kong Ming Lanterns when I was young.
If someone flied them for us, it'd be great.
Mr Yang, I want to see that.
Can you fly one for us.
Flying the lanterns is better than the pastries.
Stop shouting.
Well, that's not a problem.
I'll take care of that.
Ready to fly Kong Ming Lantern.
That's go great. That's so great.
Look at you.
Alright.
That's it?
Yes.
I tell you what.
Then,
you only have to stick a candle in the middle,
a some pine grease or something like that,
here...
then light it.
The heat will bring it up there.
Really?
Also,
if you want a stronger fire,
you can tie a cloth soaked with wine,
the fire will be more fierce.
What else should be paid attention to?
Also,
you must hold this string tightly.
Or else I'll fly away like a kite.
Alright. Got it.
It's of great fun.
I...
can fly...
flying...
Liu...
Come on, look.
So beautiful...
Sob beautiful...
This is... really made by you?
Of course I made it.
It must have taken much effort.
Not much, this one is particularly simple.
It can fly with this?
We have to light it up first.
After there's enough heat,
Kong Ming Lantern will be brought up to the sky.
I see.
You're incredible.
You even know this stuff.
Silly Gui, try to take off your hands.
Let go. Let go. Let go.
It's flying up. It's flying up.
It's flying up. Look.
So beautiful.
Really the light in the darkness.
No wonder Ba Mei loves it so much.
Make a wish quickly.
Where's the lantern?
How come it disappeared?
It's on fire. It's on fire. How come?
Are you okay?
It's on fire.
The frame. I've sent days on it...
to have it established.
Ms Guan...
I'm sorry.
Don't keep saying sorry.
It's not your fault.
It's my fault.
I'm not blessed.
Everything was alright.
Why did I insist on playing with the lantern?
I know that I'm not blessed,
what's the fun of it?
I created trouble when I played with it.
It's on fire.
Recently, I don't know why I'm so unlucky.
I was first captured by a bastard,
then the bastard took over my house.
With great difficulties,
the bastard was sent away.
The shop was reopened for a few days only,
the roof is burnt.
Sister, Brother Yang didn't mean it.
I don't blame him.
He's...
a really strange guy.
He's good at spear and sword.
But he's just stupid.
It's okay for being stupid.
He's nice.
At least,
he can buy us sugar pastries.
You're so greedy.
When this stuff is put in your mouth,
you'll become muddle-headed.
Be careful to be taken advantage of.
My name is Silly Gui.
I'm stupid and silly.
Who would take advantage of you.
Besides,
I don't eat what others tell me to eat.
You won't eat?
When this bun is put in your mouth,
you won't spit it out even you're beaten.
Have you heard that...
a Liao is caught by the Prime Minister's House?
Really.
I heard that...
those Liaos dare to assassinate His Majesty.
They deserve being caught. They deserve it.
Right.
That's terrific.
It's said he's of great kungfu,
his eyes are grewsome,
like those of the jackals and wolves.
He's of great kungfu, so what?
Isn't he caught by our soldiers,
and is beaten to half death?
Right. I just saw him...
being paraded.
In this case, he's doomed.
He's covered with blood. He's doomed.
Get out of the way. Get out of the way.
Get out of the way.
It's a pity it's not that guy.
What did you say?
Who are you talking about?
Of course it's him, that bastard.
Don't you think so? Who else could it be?
Don't you hope he'd be caught.
He beat and scolded us,
impeded us from...
doing business for a few days.
He should be beaten to death.
Stop it.
If others heard we hid the Liaos,
we'd be doomed.
Run quickly.
Hurry up.
Ba Mei... Sister Hong...
Ba Mei...
I miss you so much.
It took you so long to come to see me.
Have you forgotten me?
Look, she's so happy. Sister Hong wouldn't.
I haven't forgotten you.
I brought a few brothers...
to help you repair the roof.
That's great. That's so great.
The more the men, the greater the strength.
Look,
we've brought you so many materials.
Our 5th elder brother has all these...
prepared personally.
Why didn't you tell me earlier?
I bought a cart of stuff early this morning.
It wasted my money for nothing.
Ms Guan is so frank and straightforward.
She only cares about money.
Nonsense.
Ms Guan isn't this type of person.
Who said I'm not.
I really care about money.
Without money,
can you live?
Right.
That's reasonable and inspiring.
Ms Guan, if you don't mind,
use ours first.
You may keep these for later use.
Alright. Alright. Use yours first.
If there're any filthy jobs later,
just leave them to us.
Your Tian Bo House's
young masters, can you handle that?
We can't.
But 5th elder brother is different.
He's good at repairing roads and bridges.
I'm helping too.
Anyway, sister's home is our home.
We'll definitely repair it.
Great.
Sister's home...
is our home.
Stop talking. Let's start working.
Do you really want to help?
It's getting late if we don't start now.
Let's go. Alright.
That's almost it.
Slowly... Silly Gui...
I'm going up there.
You hand me the wood.
You move a bit to that side.
A bit back to here. A bit back to here.
It can be nailed. Alright.
It's nailed.
Nailed.
Slowly...
Come on, give it to me.
5th elder brother, what are you doing?
Sorry...
I'll see how long you clumsy-handed...
and silly people will take to finish it.
5th elder brother is clumsy-handed.
The cleverest man...
will have a stupid moment.
Besides, seeing my beloved...
Liu Lang...
beloved Liu Lang...
working.
Elder brother, you're so great.
Alright.
That's so great. Sister Guan,
that's so great.
5th elder brother,
a family should have a man like you...
to be like a home.
Right.
You should learn from our 5th elder brother.
This...
is what wins the heart of girls.
Why should I win the hearts of girls?
Sister, I'm hungry.
I'm hungry too.
Let's have a meal together.
Alright. Meal time. Meal time.
We've repaired the house for you.
You should treat us with this meal.
I'll be the boss.
No, no, no. No, no.
I'll be the boss. I'll be the boss.
No need.
You're the guests.
Honestly,
if I have to offer the treat in a restaurant,
I'm reluctant.
Let's cook the meal at home.
I'll cook for you.
That's too kind of you.
So you'll cook for us.
I'm not cooking. You cook.
I cook.
I... I'll cook for you.
You cook the rice.
You cook the rice. You cook the rice.
Elder brother,
I think you'd better give up.
I know you're good at killing enemies.
But when it comes to chopping the vegetables,
you should leave it for us girls.
Ba Mei,
how about you help me out?
No way,
unless you teach me the Yang's spear stances.
Not to mention the Yang's spear stances,
I'll teach you even the Yang's sword stances.
Really?
Really.
Deal.
Alright. Make a promise.
I'll make a promise.
I'll hand this to you.
Come out.
Why did you two come here?
Of course, we heard young master needs help,
so we came to help.
Ba Mei,
I've make a promise.
You can't regret.
Alright.
Coming.
Hurry up, hurry up.
Coming.
Meal time. Serve the dishes. Serve the dishes.
The vegetables. Time to eat. Also the fish.
Fried egg with tomatoes. Hurry up.
All the dishes were made by you, 5th brother?
Yes... Yes...
That's really too fast. Liar.
Actually, the dishes...
were prepared by them.
I just watched them work by the side.
It doesn't matter who made them.
Having someone cook for me...
is already a great blessing.
Sit down, everyone. Sit down everyone.
Sit.
Usually, there're only 2 of us having meals.
Today is so happy.
You should come more often.
You think it's bored to have meal with me only?
No.
The more the people, the more tasty the meal.
Happy.
Right.
We'll come more often then.
Will you welcome us?
I'll welcome you. I'll welcome you.
Let's eat. Let's eat.
7th young master...
7th young master, are you asleep?
Yang An, what's the matter?
Stay up so late?
Want me to tell you a story?
No.
There's a lady outside who asks to see you.
A lady...
She said her name is Xiao Lin.
She doesn't look alright.
Xiao Lin...
Qi Lang...
Isn't Zui Hong House getting crowded at night?
How could you take a desertion?
I...
What's wrong?
Who beat you?
It's Huama's customers.
No...
Actually...
What happened?
Qi Lang...
Can you do me a favor?
Qi Lang...
Uncle Jiao, Uncle Meng...
Qi Lang...
What brought you here?
Dad sent me...
to transport the new weapons to the Pan's camp.
But...
Commander told us in advance that...
at 9 to 11 a.m. Today,
he'd escort the weapons personally.
This is dad's method to deceive the public.
It's the tiger token of Commander.
Dad deliberately advances the scheduled time,
deliberately hands me the mission of escort...
as I'm the least distinguishable of the Yangs.
Commander is so smart.
Alright.
Qi Lang, wait a minute.
We'll arrange for you.
Thank you, uncles.
Be careful. Gently.
The armaments are all here.
Thank you, uncles.
Let's go.
Go, go, go. Hurry up. Hurry up. Hurry up.
That's not right.
I saw the Liao's tattoos on his arm.
Get them Get them. Hurry up.
Qi Lang, what are you doing?
Are you crazy?
Qi Lang...
Qi... Qi Lang...
Qi Lang, are you okay?
What's happened?
Qi Lang... He...
What happened exactly just now?
Qi Lang and his men took away the armaments.
What?